Примеры употребления "допомагаємо" в украинском с переводом на русский

<>
Допомагаємо в продажі та маркетингу Помогаем в продажах и маркетинге
Ми також їм допомагаємо ", - розповіла Ганна. Мы стараемся их поддержать ", - сказала Анна.
Допомагаємо в отриманні дозвільної документації; Помогаем в получении разрешительной документации;
Ми допомагаємо бізнесам розповідати історії Мы помогаем бизнесам рассказывать истории
Ми допомагаємо вченим опублікуватися самостійно! Мы помогаем ученым опубликоваться самостоятельно!
Допомагаючи Могилянці, ми допомагаємо Україні. Помогая Могилянке, мы помогаем Украине.
Допомагаємо у вирішенні завдань і консультуємо. Помогаем в решении задач и консультируем.
Консультуємо і допомагаємо у виборі авто. Консультируем и помогаем в выборе авто.
Ми допомагаємо лідерам робити правильні речі Мы помогаем лидерам делать правильные вещи
Ми допомагаємо зробити його ще яскравіше... Мы помогаем сделать его еще ярче...
Допомагаємо вибрати із безлічі пропозицій новобудов Помогаем выбрать из множества предложений новостроек
Також ми допомагаємо бізнесам розповідати історії. Также мы помогаем бизнесам рассказывать истории.
Ми безкоштовно допомагаємо кримчанам подавати скарги. Мы бесплатно помогаем крымчанам подавать жалобы.
Допомагаємо блогерам покращувати якість свого контенту Помогаем блогерам улучшать качество своего контента
допомагаємо з сертифікацією в органічному землеробстві; помогаем с сертификацией в органическом земледелии;
Ми допомагаємо людям у їх одужанні. Мы помогаем людям в их выздоровлении.
Допомагаємо з загрузкою та коригуванням данных. Помогаем с загрузкой и корректировкой данных.
Захищаємо права та допомагаємо з усіма паперами Защищаем права и помогаем со всеми бумагами
Допомагаємо IT-компаніям в пошуку найкращих талантів Помогаем IT-компаниям в поиске лучших талантов
З того часу ми постійно допомагаємо порадами. С тех пор мы постоянно помогаем советами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!