Примеры употребления "допомагала" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 помогать13
Римська кіннота допомагала тіснити каледонців. Римская конница помогала теснить каледонцев.
Героїчному Севастополю допомагала вся країна. Героическому Севастополю помогала вся страна.
Допомагала Віллі шукати батька Луїса. Помогала Вилли искать отца Луиса.
І Богородиця допомагала цим людям. И Богородица помогала этим людям.
Ксенія Сухова допомагала вирішувати проблеми маріупольців Ксения Сухова помогала решать проблемы мариупольцев
(Цей важливий працю їй допомагала несть (Сей важный труд ей помогала несть
Фінансово їй трохи допомагала Соломія Андронікова. Финансово ей немного помогала Саломея Андроникова.
Йому дуже допомагала дружина Анна Елеонора. Ему очень помогала жена Анна Элеонора.
Спочатку ця стрічка допомагала гасити вогонь. Вначале эта лента помогала тушить огонь.
Допомагала йому в цьому Сенді Бранденберг. Помогала ему в этом Сэнди Бранденберг.
У цьому йому допомагала ціла група кріпильників. В этом ему помогал целый ряд специалистов.
Торн допомагала Керрі у президентській гонці 2004. Торн помогала Керри в президентской гонке 2004.
Допомагала Супер-силі в боротьбі з Варконі. Помогала Супер-силе в борьбе с Варконами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!