Примеры употребления "доньки" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 дочка8 дочь7
Батько дізнався про зраду доньки. Отец узнал об измене дочки.
У щасливої пари народилося три доньки. У счастливой пары родилось три дочери.
Ми України доньки і сини. Мы Украины дочки и сыны!
Внучка - Олександра Марія (від доньки Катерини). Внучка - Александра Мария (от дочери Катерины).
Який у доньки таємний тому Какой у дочки тайный том
Доньки Ліана, Аліна і син Рустам. Дочери Лиана, Алина и сын Рустам.
Для мами і доньки 5 Для мамы и дочки 5
Її замінили доньки Оріфія і Антіопа [1]. Её сменили дочери Орифия и Антиопа [6].
Померла актриса з серіалу "Татусеві доньки" Умер актер из сериала "Папины дочки"
Зять (чоловік доньки) - драматург Робер де Флер. Зять (муж дочери) - драматург Робер де Флер.
Комплект халатів для мами і доньки Комплект халатов для мамы и дочки
Ним виявився 37-річний співмешканець доньки загиблого. Им оказался 37-летний сожитель дочери погибшего.
Пара розлучилася, але має дві доньки. Пара развелась, но имеет две дочки.
Сулейман також збудував на честь доньки мечеть. Сулейман также построил в честь дочери мечеть.
У Торнінг-Шміт дві доньки - 12 і 14 років. У Торнинг-Шмитт две дочки - 12 и 14 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!