Примеры употребления "дому Романових" в украинском с переводом на русский

<>
Закінчилося 300-річне правління дому Романових. Закончилось 300-летнее правление дома Романовых.
Генеалогічне дерево імператорського дому Романових. Генеалогическое древо царской семьи Романовых.
Плакат на честь 300-річчя дому Романових. Плакат в честь 300-летия дома Романовых.
"Трьохсотріччя Дому Романових" "Трехсотлетие дома Романовых"
Святкування 300-річчя Дому Романових. Празднование 300-летия дома Романовых.
Герб Романових - фамільний герб дому Романових. Герб Романовых - фамильный герб дома Романовых.
← Експерименти по вивченню інстинкту "дому" < Эксперименты по изучению инстинкта "дома"
Від Лжедмитрія І до початку правління Романових От Лжедмитрия I до начала правления Романовых
Купити сейфи для дому та офісу Купить сейфы для дома и офиса
Дім Романових в історії Росії. - СПб, 1995. Дом Романовых в истории России. - СПб, 1995.
Нагороди Дому марочних коньяків "Таврія" Награды Дома марочных коньяков "Таврия"
У палаці Романових відкриють музей - Onlinetickets.world Во дворце Романовых откроют музей - Onlinetickets.world
Валуа-Анжу - Анжуйська гілку дому Валуа. Валуа-Анжу - Анжуйская ветвь дома Валуа.
Прихід до влади династії Романових. Приход к власти династии Романовых.
професійне караоке-обладнання для дому та бізнесу профессиональное караоке-оборудование для дома и бизнеса
27 лютого 1917 р. впала монархія Романових. 27 февраля 1917 г. рухнула монархия Романовых.
Світлодіодне освітлення для дому Street Светодиодное освещение для дома Street
Сходження на престол династії Романових. Утверждение на престоле династии Романовых.
Представник Аостської гілки Савойського дому. Представитель Аостской ветви Савойского дома.
1913 - "Воцаріння будинку Романових (1613)" 1913 - "Воцарение дома Романовых (1613)"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!