Примеры употребления "долина луари" в украинском с переводом на русский

<>
Готелі у м. Долина, показано 1 Отели в г. Долина, показаны 1
Розташовувалось у нижній течії Луари. Располагалось в нижнем течении Луары.
Хід будівництва ЖК "Паркова Долина" Ход строительства ЖК "Паркова Долина"
Головна Новини Дегустація вин Долини Луари Главная Новости Дегустация вин Долины Луары
Візуалізація проекту ЖК "Паркова Долина". Визуализация проекта ЖК "Парковая Долина".
Він трохи нагадує французькі замки Луари. Он немного напоминает французские замки Луары.
Абхазія, Арабіка, долина Орто Балаган. Абхазия, Арабика, долина Орто балаган.
Входить до списку обраних замків Луари. Входит в избранный список замков Луары.
Долина мовчання, вище льодопаду Кхумбу. Долина молчания, выше ледопада Кхумбу.
Належить до обраного числа замків Луари. Принадлежит к избранному числу замков Луары.
Повість "Долина жаху" Книга "Долина ужаса"
Стоїть на правому березі Луари; Стоит на правом берегу Луары;
Не менш популярне туристичне призначення - Долина монументів. Не менее популярное интересное место - Долина монументов.
"Примхи французьких королів - Замки Луари". "Капризы французских королей - Замки Луары".
унікальний ботанічний об'єкт "Долина нарцисів" уникальный ботанический объект "Долина нарциссов"
Технічне водопостачання здійснюється з Луари. Техническое водоснабжение осуществляется из Луары.
Долина нарцисів є природним біосферним заповідником. Долина нарциссов это природный биосферный заповедник.
Тільки приїхали з Луари Шато де Монфор Только приехали из Луары Шато де Монфор
Долина Євфрату тут оточена гірським масивом. Долина Евфрата здесь окружена горным массивом.
■ Природні: Долина Рейну, скеля Лорелей. ¦ Природные: Долина Рейна, скала Лорелей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!