Примеры употребления "док-крик" в украинском с переводом на русский

<>
Візьміть участь у Фестивалі документального кіно "Полтава ДОК" В Полтаве прошел фестиваль документальных фильмов "Полтава ДОК"
Раптово нічну тишу перервав несамовитий крик. Внезапно ночную тишину прервал неистовый крик.
"Столиці світу" (док,. "Столицы мира" (док,.
Невинності останній крик і стогін... Невинности последний крик и стон...
Товариство з обмеженою відповідальністю "Док" Товарищество с ограниченной ответственностью "ДОК"
Квіти - це пронизливий крик душі. Цветы - это пронзительный крик души.
Док - 1) портова споруда для ремонту суден; Док - 1) портовое сооружение для ремонта судов;
Взимку ми почули крик відчаю: Зимой мы услышали вопль отчаяния:
Має прізвисько "Док" - похідне від "доктор". Имеет прозвище "Док" - производное от "доктор".
Шлюбний крик - багатий звук "ЧУП". Брачный крик - богатый звук "чуп".
• плавучий док, вантажопідйомністю до 1200 т; • плавучий док, грузоподъёмностью до 1200 т;
Крик самця нагадує голос лами. Крик самца напоминает голос ламы.
"Док" тепер має напівпрозорий фон. "Док" теперь имеет полупрозрачный фон.
Застиглий крик "Олександра Клименко. Застывший крик "Александра Клименко.
Сухий док для ремонту підводних човнів. Сухой док для ремонта подводных лодок.
Моторошний крик, щоб посивіло волосся! Жуткий вопль, чтоб поседели волосы!
Док № 154 також тонув у 2011 році. Док № 154 также тонул в 2011 году.
На її крик прибігає Франкенштейн. На её крик прибегает Франкенштейн.
На крик контролера була піднята тривога. На крик контролера была поднята тревога.
У 1997 році вийшов сіквел "Крик 2". В 1997 году вышел сиквел "Крик 2".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!