Примеры употребления "документальна" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все24 документальный24
документальна стрічка "Українські шерифи" (реж. документальную ленту "Украинские шерифы" (реж.
"Імператор" - документальна стрічка Люка Жаке. "Император" - документальная лента Люка Жаке.
"Це надзвичайно цікава документальна стрічка. "Это чрезвычайно интересная документальная лента.
15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
Документальна перевірка - перевірка документів та записів. Документальная проверка - проверка документов и записей.
Вид перевірки (документальна планова або позапланова; Вид проверки (документальная плановая или внеплановая;
Документальна виставка "З піснею через світ" Документальная выставка "С песней по миру"
Документальна книга "Це було під Рівним" (1948). Документальная книга "Это было под Ровно" (1948).
752 - 13.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 752 - 13.01.2014 Профессионал Документальная фотография
892 - 13.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 894 - 13.01.2014 Профессионал Документальная фотография
1381 - Перша документальна згадка про львівську ратушу. 1381 - Первое документальное упоминание о львовской ратуше.
"Документальна фотографія, або історія крізь об'єктив" "Документальная фотография, или история сквозь объектив"
Перша документальна згадка належить до 1493 року. Первое документальное упоминание принадлежит к 1493 году.
Це найрання документальна згадка про поселення Соколове. Это первое документальное упоминание старинного колымского поселения.
"Полководець" (1984) - документальна повість про генерала Петрова; "Полководец" (1984) - документальная повесть о генерале Петрове;
2431 Футбол 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 2432 Футбол 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
2862 1 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 2863 1 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
2749 01 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 2749 01 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
748 + 40 14.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 748 + 40 14.01.2014 Профессионал Документальная фотография
1983 концепт 15.01.2014 Професіонал Документальна фотографія 1984 концепт 15.01.2014 Профессионал Документальная фотография
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!