Примеры употребления "доктор оеткер." в украинском с переводом на русский

<>
Ким виявився доктор "Пі"? Кем оказался доктор "Пи"?
Університет Св. Георгія, Гренада Доктор медичних наук Университет Святого Георгия, Гренада Доктор медицинских наук
Доктор медицини Берлінського університету імені Гумбольдта (1965). Доктор медицины Берлинского университета им. Гумбольдта (1965).
Доктор honoris causa Вільнюського університету. Доктор honoris causa Вильнюсского университета.
Запуститься телеканал першим фільмом франшизи "Доктор Ноу". Запустится телеканал первым фильмом франшизы "Доктор Но".
Анатолій Лизогуб, доктор хімічних наук; Анатолий Лизогуб, доктор химических наук;
Лектор - доктор мистецтвознавства Шило А.В. Лектор - доктор искусствоведения Шило А.В.
Доктор геолого-мінералогічних наук (1937). Доктор геолого-минералогических наук (1937).
Як дістатися: С / дель доктор Доу, 10. Как добраться: С / дель доктор Доу, 10.
Доктор мистецтвознавства, академік АХ СРСР (1954) [1]. Доктор искусствоведения, академик АХ СССР (1954) [1].
"Доктор Пі" - це вирок усій українській медицині. "Доктор Пи" - это приговор всей украинской медицине.
"Записи юного лікаря" - Доктор Поляков; "Записи юного врача" - Доктор Поляков;
Другий Доктор повертався до серіалу тричі. Второй Доктор вернулся в сериал трижды.
"Святий доктор" тепер і справді святий. "Святой доктор" теперь и вправду святой.
Укладачі: доктор іст. наук, доцент Суханова Н.І. Составители: доктор ист. наук, доцент Суханова Н.И.
Стоматологічна клініка "Доктор Міла" Стоматологическая клиника "Доктор Мила"
Генерал-лейтенант ІТС (1954), доктор технічних наук. Генерал-лейтенант ИТС (1954), доктор технических наук.
Доктор філософії в галузі когнітивної науці Доктор философии в области когнитивной науке
доктор філософських наук Наталія Степанова; доктор философских наук Наталья Степанова;
Скільки "лікував" би людей "доктор", невідомо. Сколько "лечил" бы людей "доктор", неизвестно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!