Примеры употребления "додає" в украинском с переводом "добавлять"

<>
Coinbase, нарешті, додає підтримку Segwit Coinbase, наконец, добавляет поддержку Segwit
Патч 1.07 додає Мексику. Патч 1.07 добавляет Мексику.
Хіба барвистість Не додає жвавості? Разве красочность не добавляет живости?
відплата Додає шанс 100% лічильника. Возмездие Добавляет шанс 100% счетчика.
Втрати противника уточнюються ", - додає штаб. Потери противника уточняются ", - добавляет штаб.
додає / видаляє групи і користувачів; добавляет / удаляет группы и пользователей;
Він додає озерам яскраво-блакитного кольору. Он добавляет озерам ярко-голубого цвета.
Додає гармонії балкон з невисоким огородженням. Добавляет гармонии балкон с невысоким ограждением.
Та інтонація мені не додає радості ".... Эта интонация мне не добавляет радости "....
Полуниця покращує апетит та додає енергії. Клубника улучшает аппетит и добавляет энергии.
додає діакритичні знаки в арабську мову. добавляет диакритические знаки в арабский язык.
Клавдіан додає подробиць про загибель полководця. Клавдиан добавляет подробностей о гибели полководца.
Додає впевненості 195 мм дорожнього просвіту. Добавляет уверенности 195 мм дорожного просвета.
Шельф додає 18% до площі материків. Шельф добавляет 18% к площади материков.
o Додає банери на головний слайдер; o Добавляет банеры на головной слайдер;
Затишку будиночку додає вогонь в каміні. Уюта домике добавляет огонь в камине.
Додає інтер'єру блиск і лаконічність; Добавляет интерьеру блеск и лаконичность;
A EDUGET додає своїх архітектурних фаворитів. A EDUGET добавляет своих архитектурных фаворитов.
Усі протиправні дії задокументовано ", - додає відомство. Все противоправные действия задокументированы ", - добавляет ведомство.
Coinbase, нарешті, додає підтримку Segwit - Gesellberg Coinbase, наконец, добавляет поддержку Segwit - Gesellberg
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!