Примеры употребления "додаткової" в украинском с переводом "дополнительный"

<>
Переводы: все35 дополнительный34 добавочный1
Це призводить до додаткової казуїстики. Это приводит к дополнительной казуистике.
Клікніть тут для додаткової інформації. Щелкните здесь для дополнительной информации.
Методична література для додаткової освіти Методическая литература для дополнительного образования
Запит додаткової інформації: Контактний формуляр Запрос дополнительной информации: Контактный формуляр
Це допоможе уникнути додаткової тяганини. Это поможет избежать дополнительной волокиты.
Немає додаткової плати за вичитку Нет дополнительной оплаты за вычитку
Можливість отримання додаткової суміжної професії Возможность получения дополнительной смежной профессии
Її тричі засуджували до додаткової висилки. Её трижды приговаривали к дополнительной ссылке.
Оплата пройде без додаткової перевірки (верифікації). Оплата пройдет без дополнительной проверки (верификации).
Про перерахунок додаткової пенсії для чорнобильців. О перерасчёте дополнительной пенсии для чернобыльцев.
Якоїсь додаткової інформації про пристрій немає. Какой-либо дополнительной информации об устройстве нет.
Для резервацій і отримання додаткової інформації Для резерваций и получения дополнительной информации
Підтримка додаткової гостьової мережі Wi-Fi Поддержка дополнительной гостевой сети Wi-Fi
Переробка компенсується їм наданням додаткової відпустки. Ему переработка компенсируется предоставлением дополнительного отпуска.
Контактна особа для отримання додаткової інформації: Контактное лицо для получения дополнительной информации:
Необхідність додаткової редактури завжди обговорюється заздалегідь. Необходимость дополнительной редактуры всегда обсуждается заранее.
МВС не надало жодної додаткової інформації. МВД не предоставило никакой дополнительной информации.
для зовнішнього використання без додаткової ламінації для внешнего использования без дополнительной ламинации
Оформлення додаткової картки для довіреної особи Оформление дополнительной карты для доверенного лица
при поданні періодичної МД, додаткової декларації. при предоставлении периодической МД, дополнительной декларации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!