Примеры употребления "додатковими" в украинском с переводом на русский

<>
Новинний портал з додатковими сервісами Новостной портал с дополнительными сервисами
Продукуються поверхневими додатковими (мукоїдними) клітинами. Продуцируются поверхностными добавочными (мукоидными) клетками.
Такими додатковими розвагами можу стати: Такими дополнительными развлечениями могут стать:
Охоронці супермаркетів наділені додатковими правами? Охранники супермаркетов наделены дополнительными правами?
Також додатковими бронелистами захищений двигун. Также дополнительными бронелистами защищен двигатель.
Femdom акорди з додатковими нотами Femdom аккорды с дополнительными нотами
МАШИНА СМІТА з додатковими гаками МАШИНА СМИТА с дополнительными крюками
Вони часто супроводжуються додатковими скаргами. Они часто сопровождаются дополнительными жалобами.
Не обладнані ніякими додатковими інструментами. Не оснащены никакими дополнительными инструментами.
Скористайтеся наведеними додатковими джерелами інформації. Воспользуйтесь приведенными дополнительными источниками информации.
Росіянки випереджають грузинок за додатковими показниками. Россиянки опережают грузинок по дополнительным показателям.
(з двома додатковими баками) 1 230 (с двумя дополнительными баками) 1 230
Характер даної обробки задається додатковими заголовками. Характер данной обработки задаётся дополнительными заголовками.
• забезпечення додатковими гарантіями та необхідною підтримкою. • обеспечение дополнительными гарантиями и необходимой поддержкой.
Забезпечують додатковими коштами пріоритетні сфери економіки; обеспечения дополнительными средствами приоритетных сфер экономики;
з нагрівальним контуром, оснащеним додатковими тенами; с нагревательным контуром, оснащенным дополнительными тэнами;
Моделі даного бренду оснащуються додатковими пристроями: Модели данного бренда оснащаются дополнительными устройствами:
(з двома додатковими баками) 1 035 (с двумя дополнительными баками) 1 035
МАШИНА СМІТА з додатковими гаками - Sambro МАШИНА СМИТА с дополнительными крюками - Sambro
Якими додатковими каналами доставки контенту користуєтеся? Какими дополнительными каналами доставки контента пользуетесь?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!