Примеры употребления "довжині" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 длина23
Зволоження волосся по всій довжині Увлажнение волос по всей длине
Має одне зрощення по довжині. Имеет одно сращивание по длине.
глибина фрезерування: дорівнює довжині фрези глубина фрезеровки: равна длине фрезы
По довжині має 1 зрощення. По длине имеет 1 сращение.
При довжині пагонів 20 см При длине побегов 20 см
Остаточний шар кладуть по всі довжині. Окончательный слой кладут по все длине.
різання тестової стрічки по довжині з резку тестовой ленты по длине с
Допускається 1 стик по довжині планки. Допускается 1 стык по длине планки.
розрізаючи і розрізана по довжині лінії разрезая и разрезанная по длине линии
На довжині канавки укладається 16 нуклеотидів. На длине канавки укладывается 16 нуклеотидов.
Відрізок труби, перфорований по всій довжині. Отрезок трубы, перфорированный по всей длине.
Античні автори різняться в довжині сарис. Античные авторы разнятся в длине сариссы.
По всій довжині має протиковзке покриття. По всей длине имеет противоскользящее покрытие.
Z - Товщина забору (кратно довжині цегли) Z - толщина забора (кратно длине кирпича)
• Широкі комфортні бретелі регулюються по довжині. • Широкие комфортные бретели регулируются по длине.
При довжині пагонів 15-20 см При длине побегов 15-20 см
Кількість зубів на довжині 300мм, шт Количество зубьев на длине 300мм, шт
W - Товщина цоколя (кратно довжині цегли) W - толщина цоколя (кратно длине кирпича)
Довжина кожного триплета дорівнює довжині центриоли. Длина каждого триплета равна длине центриоли.
Вони набувають гладкість по всій довжині. Они приобретают гладкость по всей длине.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!