Примеры употребления "довгострокового" в украинском с переводом на русский

<>
Диспансеризація - запорука довгострокового результату пародонтальної терапії. Диспансеризация - залог долгосрочного результата пародонтальной терапии.
довгострокового кредиту банку й інших кредиторів. долговременного кредита банка и других кредиторов.
ІФНТУНГ створив систему довгострокового передбачення зсувів. ИФНТУНГ создал систему долгосрочного предсказания оползней.
Забезпечення надійного довгострокового збереження пенсійних накопичень. Обеспечение надёжного долговременного сохранения пенсионных накоплений.
Старт довгострокового проекту з вирощування свиней. Старт долгосрочного проекта по выращиванию свиней.
Спецбанки ставали переважно банками довгострокового кредитування. Они становились преимущественно банками долгосрочного кредитования.
Готові до побудови взаємовигідного довгострокового співробітництва. Готовы к построению взаимовыгодного долгосрочного сотрудничества.
Надалі будуть розроблятися концепції довгострокового розвитку. Впредь будут разрабатываться концепции долгосрочного развития.
• Регульовані номера батареї для моделі довгострокового • Регулируемые номера батареи для модели долгосрочного
Інновації виступають головним фактором довгострокового економічного розвитку. Инновация является ключевым фактором долгосрочного экономического роста.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!