Примеры употребления "довгих черешках" в украинском

<>
Нижні - на довгих черешках, верхні - сидячі. Нижние листья - на черешках, верхние - сидячие.
Листя ниркоподібні, розташовані на довгих черешках. Листья почковидные, расположены на длинных черешках.
Листя трійчастого; на довгих черешках. Листья тройчатые, на длинном черешке.
Кореневе листя розташовуються на довгих черешках. Корневые листья располагаются на длинных черешках.
Листя на довгих черешках, пальчасто-складні. Листья на длинных черешках, пальчато-сложные.
На верхній щелепі присутні 2 довгих зуба. На верхней челюсти присутствуют 2 длинных зуба.
Листя лимона недовгі, знаходяться на коротких черешках. Листья не длинные, расположены на коротких черешках.
Передбачає застосування довгих і коротких волосків. Предполагает применение длинных и коротких волосков.
Плоди - на товстих черешках, як у джекфрута; Плоды - на толстых черешках, как у джекфрута;
Голландські троянди на довгих стеблах вигляд... Голландские розы на длинных стеблях смотря...
нижні - на черешках, верхні - сидячі. нижние - на черешках, верхние - сидячие.
Знижки при довгих циклах оплати Скидки при долгих циклах оплаты
Десять довгих років продовжувалися заняття. Десять долгих лет продолжались занятия.
Не комфортний при довгих перельотах Не комфортно при длительных перелетах
Стоячі хвилі в довгих лініях. Стоячие волны в длинных линиях.
До довгих вулиць приєднуються 3 провулки. К длинным улицам присоединяются 3 переулка.
"Ніч довгих ножів" (нім. "Ночь длинных ножей" (нем.
Де віддається в довгих залах... Где отдается в длинных залах...
Без припущень і довгих ліричних відступів. Без предположений и длинных лирических отступлений.
Виключає необхідність в довгих кабельних трасах Исключает необходимость в длинных кабельных трассах
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!