Примеры употребления "довгим" в украинском с переводом "длинный"

<>
Переводы: все35 длинный28 долгий7
Чоловіча вишиванка з довгим рукавом Мужская вышиванка с длинным рукавом
Лопата (знаряддя з довгим держаком)... Лопата (инструмент с длинным черенком)...
Рекомендуємо почитати: За довгим злотим. Рекомендуем почитать: За длинным злотым.
Він відрізняється більш довгим рильцем. Он отличается более длинным рыльцем.
Настій густий, з довгим післясмаком. Настой густой, с длинным послевкусием.
Домен не повинен бути довгим Домен не должен быть длинным
Плід - стручок з довгим носиком. Плоды - стручки с длинным носиком.
Комах збирає довгим липким язиком. Насекомых собирает длинным клейким языком.
чоловічі сорочки з довгим рукавом мужские рубашки с длинным рукавом
Чоловічки з довгим рукавом та штанцями: Ползунки с длинным рукавом и штанишками:
Тіло досить щільне, з довгим хвостом. Тело довольно плотное, с длинным хвостом.
Зубці чашечки закінчуються довгим колючим вістрям. Зубцы чашечки заканчиваются длинным колючей острием.
Особливо цінуються квіти з довгим стеблом. Особенно ценятся цветы с длинным стеблем.
Чоловіча лляна вишиванка з довгим рукавом. Мужская льняная вышиванка с длинным рукавом.
Славився потужним ударом, хорошим довгим пасом. Славился мощным ударом, хорошим длинным пасом.
З довгим рукавом і відкладним коміром. С длинным рукавом и отложным воротником.
Дуже красиві пташки з довгим хвостом. Очень красивые птички с длинным хвостом.
Думаємо, термін буде не дуже довгим. Думаем, срок будет не очень длинным.
Шлях до перемоги був довгим випробуванням. Путь к победе был длинным испытанием...
Шайа може похвалитися довгим списком судимостей. Шайа может похвастаться длинным списком судимостей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!