Примеры употребления "до вірменії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

113 - вторгнення Траяна до Вірменії. 113 - вторжение Траяна в Армению.

Звірства турецьких вояків у Вірменії Зверства турецких солдат в Армении

Заміна канатів на найбільшому курорті Вірменії Замена канатов на крупнейшем курорте Армении

Активісти вимагали судити Пермякова у Вірменії. Активисты требовали судить Пермякова в Армении.

Кілікійської Вірменії XII - XIV століть; Киликийской Армении XII - XIV веков;

Главою уряду Вірменії став екс-топ-менеджер "Газпрому" Премьером Армении стал бывший топ-менеджер "Газпрома"

Чотириразовий чемпіон Вірменії (1978, 1980, 1998, 2001). Четырёхкратный чемпион Армении (1978, 1980, 1998, 2001).

Росія відмовляється видавати Пермякова Вірменії. Россия отказалась выдать Пермякова Армении.

Єдиною перспективою для Вірменії був Іран. Единственной перспективой для Армении был Иран.

Римське військо несподівано з'явилось у Вірменії. Римское войско неожиданно появилось в Армении.

Серж Саргсян був президентом Вірменії 10 років. Серж Саргсян был президентом Армении десять лет.

Показати участь Вірменії в Карабахському конфлікті. Показать участие Армении в Карабахском конфликте.

Національна валюта Вірменії - це драм. Национальная валюта Армении - это драм.

Europcar Ukraine - Оренда авто у Вірменії! Europcar Ukraine - Аренда авто в Армении!

революція і доля Вірменії зливаються воєдино. революция и судьба Армении сливаются воедино.

Історія Вірменії, VI, VII Мовсес Хоренаці. История Армении, VI, VII Мовсес Хоренаци.

Найкращим гравцем Вірменії став Саркіс Овсепян. Лучшим игроком Армении стал Саркис Овсепян.

Orange Armenia - телекомунікаційна компанія у Вірменії. Orange Armenia - телекоммуникационная компания в Армении.

Прем'єром Вірменії призначений топ-менеджер "Газпрому" Премьером Армении назначен топ-менеджер "Газпрома"

Кафедральний собор - найдавніший християнський храм Вірменії. Кафедральный собор - древнейший христианский храм Армении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ