Примеры употребления "до Швеції" в украинском с переводом на русский

<>
"Галатасарай" поїде до Швеції. "Галатасарай" поедет в Швецию.
Переїзд до Швеції з порту Гдині. Переезд в Швецию из порта Гдыни.
Покинувши Фінляндію, Воєйков перебрався до Швеції. Покинув Финляндию, Воейков перебрался в Швецию.
За два тижні молодята вирушили до Швеції. Через две недели молодожены отправились в Швецию.
NEW Belvini відправки вина до Швеції NEW Belvini отправки вина в Швецию
Вирушаючи до Швеції, пам'ятайте про те. Отправляясь в Швецию, помните о том.
Генерує 15% споживаної в Швеції електроенергії. Генерирует 15% потребляемой в Швеции электроэнергии.
Про прем'єр-міністра Швеції Улофа Пальме. Убийство премьер-министра Швеции Улофа Пальме?
1946 - Карл XVI Густаф, король Швеції. 1946 - Карл XVI Густав, король Швеции.
Швеції розвинена музейна педагогіка" Швеции развита музейная педагогика"
Національна портретна галерея Швеції (швед. Национальная портретная галерея Швеции (швед.
Швеції належать острови Готланд і Еланд. Швеции принадлежат острова Готланд и Эланд.
1323р. - за Оріхівським миром визначена межа Швеції. 1323 г. - по Ореховскому миру определена граница Швеции.
Від початку 1980-х років найсильніша шахістка Швеції; С начала 1980-х годов сильнейшая шахматистка Швеции;
поступку данської провінції Сконе Швеції; уступку датской провинции Сконе Швеции;
в Италии, Голландії або в Швеції. в Италии, Голландии или в Швеции.
Король Швеції Adolf Frederick помер 12. Король Швеции Adolf Frederick умер 12.
У Швеції закінчилися парламентські вибори. В Швеции окончились парламентские выборы.
Карл Більдт - міністр закордонних справ Швеції. Карл БИЛЬДТ, министр иностранных дел Швеции.
Аеропорт Stockholm Arlanda - міжнародний аеропорт Швеції. Аэропорт Stockholm Arlanda - международный аэропорт Швеции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!