Примеры употребления "до Хорватії" в украинском

<>
Нещодавно була поїздка до Хорватії. Недавно была поездка в Хорватию.
Krka) - національний парк в Хорватії. Krka) - национальный парк в Хорватии.
Вуковар - невелике місто в Хорватії. Вуковар - небольшой город в Хорватии.
Вважається, що Хвар - найзеленіший і найбільш сонячний острів Хорватії. Остров Хвар известен как самый протяженный и самый солнечный остров Хорватии.
Повірте, Хорватії є що запропонувати туристу. Поверьте, Хорватии есть что предложить туристу.
Йосип Пиварич допоміг Хорватії обіграти Англію. Йосип Пиварич помог Хорватии обыграть Англию.
"Усташі" в Хорватії. "Усташи" в Хорватии.
Ретроспектива Кіри Муратової у Хорватії Ретроспектива Киры Муратовой в Хорватии
В Хорватії встановився пронацистський режим усташів. В Хорватии установился пронацистский режим усташей.
Симпатизував Соціалістичній робітничій партії Хорватії. Симпатизировал Социалистической рабочей партии Хорватии.
Складався в айнзацгрупою E в Хорватії. Состоял в айнзацгруппе E в Хорватии.
Валюта: Грошова одиниця Хорватії - куна (Kn). Деньги: Денежная единица Хорватии - куна (Kn).
Зараз вони лежать у водах Хорватії. Сейчас он лежит в водах Хорватии.
Хорватії Макарська Рів'єра Вересень 21, 2018 Хорватии Макарская Ривьера Сентябрь 21, 2018
Zagrebački kvartet) - найстарший струнний квартет Хорватії. Zagrebacki kvartet) - старейший струнный квартет Хорватии.
Бан Хорватії у 1664 - 71 роках. Бан Хорватии в 1664 - 1671 годах.
Король Томіслав був першим королем Хорватії. Король Томислав был первым королем Хорватии.
Уздовж узбережжя Хорватії розкидано більше тисячі мальовничих островів. Вдоль береговой линии Хорватии разбросаны сотни красивейших островов.
У Хорватії відбулася інавгурація нового президента. В Хорватии состоялась инаугурация нового президента.
Соціал-демократична партія Хорватії (хорв. Социал-демократическая партия Хорватии (хорв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ