Примеры употребления "до Республіки" в украинском с переводом на русский

<>
Учасник проголошення Західноукраїнської Народної Республіки. Участник провозглашения Западно-Украинской Народной Республики.
Перший президент Лаоської Народно-Демократичної Республіки. Первый президент Лаосской Народно-Демократической Республики.
Спочатку обслуговувала і балтійські республіки СРСР. Первоначально обслуживала и прибалтийские республики СССР.
Товариство башкирських жінок Республіки Башкортостан (башк. Общество башкирских женщин Республики Башкортостан (башк.
А республіки ігнорували союзні постанови, документи. А республики игнорировали союзные постановления, документы.
ІМЕНЕМ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНЬОЇ РЕСПУБЛІКИ затверджуємо: Именем Украинской Народной Республики утверждаем:
Санкуру - провінція Демократичної Республіки Конго. Санкуру - провинция Демократической Республики Конго.
Проаналізуємо освіту республіки в табл. Проанализируем образование республики в табл.
Гряде основа міжнародної Радянської республіки ". Грядёт основание международной Советской республики ".
Еволюція державно-політичної системи III Республіки. Эволюция государственно-политической системы III Республики.
Посольству Китайської Народної Республіки в Україні; Посольству Китайской Народной Республики в Украине;
Розташована в місті Агриз республіки Татарстан. Расположена в городе Агрыз республики Татарстан.
"Заслужена артистка Республіки" (1927) [1] "Заслуженная артистка Республики" (1927) [1]
Переворот 18 брюмера VIII року республіки Переворот 18 брюмера VIII года республики
Його зусилля з омолодження республіки поляризували африканерів. Его усилия по омоложению республики поляризовали африканеров.
Це місто знаходиться на півдні Домініканської республіки. Он расположен в южной части Доминиканской республики.
Дайте загальну характеристику президентської республіки. Назовите характерные особенности президентской республики.
Санто-Домінго - столиця Домініканської республіки. Санто-Доминго - столица Доминиканской республике.
Cabinda) - одна з провінцій республіки Ангола. Cabinda) - одна из провинций республики Ангола.
За інування Польської Республіки займалася літературною творчістю. Во время Польской Республики занималась литературным творчеством.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!