Примеры употребления "дніпро дніпропетровськ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Главный инженер, 10000 грн, Дніпро (Дніпропетровськ). Главный бухгалтер, 25000 грн, Днепр (Днепропетровск).

Максим Пашаєв, гравець ФК "Дніпро" (Дніпропетровськ). Максим Пашаев, игрок ФК "Днепр" (Днепропетровск).

Після Істра найбільша річка - Бористен (Дніпро). После Истра наибольшая река - Борисфен (Днепр).

Незабаром Дніпропетровськ був окупований німцями. Вскоре Днепропетровск был оккупирован немцами.

Покинутий готель "Парус", Дніпро Заброшенный отель "Парус", Днепр

Домашня арена - "Льодова Арена", м. Дніпропетровськ Домашняя арена - "Ледовая Арена", г. Днепропетровск

1 ДУ "Інститут гастроентерології НАМН України", Дніпро 1 ГУ "Институт гастроэнтерологии НАМН Украины", Днепр

Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район. Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район.

Університет імені Альфреда Нобеля (Дніпро) Университет имени Альфреда Нобеля (Днепр)

49089, м. Дніпропетровськ, вул. Героїв Сталінграда, 38а 49089, г. Днепропетровск, ул. Героев Сталинграда, 38а

Загальна інформація готелю Reikartz Collection Дніпро Общая информация отеля Reikartz Collection Днепр

Альтернатива авіаперевезенням: автобус Дніпропетровськ - Москва Альтернатива авиаперевозкам: автобус Днепропетровск - Москва

"Динамо" U-15 впевнено перемогло "Дніпро" "Динамо" U-15 уверенно победило "Днепр"

Редактор історико-культурологічного альманаху "Фронтири міста" (Дніпропетровськ). Редактор историко-культурологического альманаха "Фронтиры города" (Днепропетровск).

Ентузіастів, 27 (у торці магазину "Дніпро"). Энтузиастов, 27 (в торце магазина "Днепр").

Дніпропетровськ - Франкфурт: від 5907 грн Днепропетровск - Франкфурт: от 5907 грн

Головна Готелі Reikartz Дніпро Конференц-сервіс Главная Отели Reikartz Днепр Конференц-сервис

В аеропорту "Дніпропетровськ" пройшли аварійно-рятувальні навчання В аэропорту "Днепропетровск" прошли аварийно-спасательные учения

в діорамі "Битва за Дніпро" в диораме "Битва за Днепр"

Україна, м. Дніпропетровськ, Донецьке шосе Украина, г. Днепропетровск, Донецкое шоссе

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ