Примеры употребления "диференціація" в украинском с переводом "дифференциация"

<>
Переводы: все14 дифференциация14
показать все
Спостерігалася подальша диференціація пануючого класу. Наблюдалась дальнейшая дифференциация господствующего класса.
Її вертикальна й горизонтальна диференціація Ее вертикальная и горизонтальная дифференциация
клітинна розвиток, диференціація, і регенерації Клеточная развитие, дифференциация, и регенерации
Прискорилася соціальна диференціація африканського населення. Ускорилась социальная дифференциация африканского населения.
Диференціація відбулася історично за географічним принципом. Дифференциация исторически произошла по географическому принципу.
Диференціація може бути горизонтальної або вертикальної. Дифференциация может быть горизонтальной либо вертикальной.
Клімату цього району характерна висотна диференціація. Климату этого района свойственна высотная дифференциация.
Графічно диференціація доходів характеризується кривою Лоренца. Графически дифференциация доходов характеризуется кривой Лоренца.
посилення експлуатації селянства, його майнова диференціація; усиление эксплуатации крестьянства, его имущественная дифференциация;
різка диференціація на багатих і бідних; резкая дифференциация на богатых и бедных;
Відбувалася також соціальна диференціація первісного суспільства. Происходила также социальная дифференциация первобытного общества.
Ландшафтна диференціація та система ландшафтних одиниць Ландшафтная дифференциация и система ландшафтных единиц
Диференціація плодових бруньок розпочинається в липні. Дифференциация плодовых почек начинается в июле.
Його об'єктивною основою є диференціація виробництва. Его объективной основой является дифференциация производства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ