Примеры употребления "дисків" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все66 диск66
Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems Ремонт жестких дисков - KOmP Systems
Відновлює дані з відформатованих дисків Восстанавливает данные с отформатированных дисков
екстрене відключення використовуваних захищених дисків. экстренное отключение используемых защищённых дисков.
Ремонт та реставрація дисків зчеплення Ремонт и реставрация дисков сцепления
Запис, копіювання та стирання дисків Запись, копирование и удаление дисков
Два види дисків для подрібнення Два вида дисков для измельчения
Розділ з декількох дисків - відеоурок Раздел из нескольких дисков - видеоурок
Продаж автомобільних покришок і дисків. Продажа автомобильных покрышек и дисков.
найбільш агресивний кут нахилу дисків наиболее агрессивный угол наклона дисков
міжхребцеві грижі і протрузії дисків; межпозвонковые грыжи и протрузии дисков;
Ротор складається з системи дисків. Ротор состоит из системы дисков.
Неінвазивне лікування гриж міжхребцевих дисків Неинвазивное лечение грыж межпозвонковых дисков
Копіювання, стирання та запис дисків Копирование, стирания и запись дисков
Змінність дисків забезпечує універсальність центрифуги. Сменность дисков обеспечивает универсальность центрифуги.
Дефрагментація дисків, папок та файлів Дефрагментация дисков, папок и файлов
Майстер завантажувальних дисків або образів Мастер загрузочных дисков или образов
Відновлення даних з відформатованих дисків (hdd,... Восстанавливает данные с отформатированных дисков (HDD,...
Програма для тестування швидкодії жорстких дисків. Программа для тестирования быстродействия жестких дисков.
Резервне копіювання операційної системи та дисків Резервное копирование операционной системы и дисков
Виробництво дисків для лазерних систем зчитування; производство дисков для лазерных систем считывания;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!