Примеры употребления "диска" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все67 диск67
Гальмівна Тип: вал подвійного диска Тормозная Тип: вал двойного диска
Pinewood Derby вольфрамового сплаву диска Pinewood Derby вольфрамового сплава диска
наявність різця для обточування диска. наличие резца для обточки диска.
1991), яка займалася метанням диска. 1991), которая занималась метанием диска.
Збільшити розмір диска в VirtualBox Увеличить размер диска в VirtualBox
Матеріал диска - вуглецева конструкційна сталь. Материал диска - углеродистая конструкционная сталь.
Відновлює історію після форматування диска Восстанавливает историю после форматирования диска
виведення на екран каталогу диска; просматривать на экране каталог диска;
оберти шліфувального диска 2800obr / хв обороты шлифовального диска 2800obr / мин
Копіювання захищеного диска спеціальними програмами. Копирование защищённого диска специальными программами.
Підвищуйте продуктивність жорсткого диска, оптимізуючи... Повысьте производительность жесткого диска, оптимизировав...
Вінчестер - жаргонне позначення твердого диска. Винчестер - жаргонное название жёсткого диска.
Процес аутентифікації невіддільний від диска. Процесс аутентификации неотделим от диска.
• як зробити дефрагментацію жорсткого диска; • как сделать дефрагментацию жесткого диска;
концентратор металу для волокна диска: концентратор металла для волокна диска:
ТЕРМІНОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ з жорсткого диска Срочное восстановление с жёсткого диска
швидке та повне очищення диска быстрая и полная очистка диска
За виходом диска послідувало турне. За выходом диска последовало турне.
Копія диска залишається у Бенджі. Копия диска остаётся у Бенджи.
Для чого потрібна дефрагментація диска? Для чего нужна дефрагментация диска?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!