Примеры употребления "дисертація" в украинском с переводом "диссертация"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Підготовлена до захисту кандидатська дисертація. Готовиться к защите кандидатская диссертация.

Історико-критичний огляд (кандидатська дисертація). Историко-критический обзор (кандидатская диссертация).

дисертація в галузі авіаційного двигунобудування). диссертация в области авиационного двигателестроения).

Дисертація проєкту Карл Фердинанд Зон Диссертация проекта Карл Фердинанд Зон

Дисертація "Агресія та агресивність насильницьких злочинців" Диссертация "Агрессия и агрессивность насильственных преступников"

Сотеріологія святого Іоанна Златоуста (кандидатська дисертація). Сотериология святого Иоанна Златоуста (кандидатская диссертация).

Докторська дисертація: "Структура розумової діяльності" (1968). Докторская диссертация: "Структура мыслительной деятельности" (1968).

Дисертація Чжана була присвячена проблемі якобіана. Диссертация Чжана была посвящена проблеме якобиана.

Докторська дисертація - "Життя і творчість Дж. Докторская диссертация ? "Жизнь и творчество Дж.

Дисертація: "Біофізичні характеристики вокальної мови (співу)". Диссертация: "Биофизические характеристики вокальной речи (пения)".

Православне вчення про спасіння (Магістерська дисертація). Православное учение о спасении (Магистерская диссертация).

т. II, Київ, 1898, докторська дисертація); т. II, Киев, 1898, докторская диссертация);

Кандидатська дисертація захищена у 1936 році. Кандидатская диссертация защищена в 1936 году.

Кандидатська дисертація - "Державний борг США" (1997). Кандидатская диссертация - "Государственный долг США" (1997).

кандидатська дисертація "Конституційні засади кримінального судочинства"; кандидатская диссертация "Конституционные основы уголовного судопроизводства";

кандидатська дисертація "Онтологічні основи етики Платона" (1981) ". кандидатская диссертация "Онтологические основы этики Платона" (1981) ".

Докторська дисертація - "Розвиток зоології в Україні" (1969). Докторская диссертация - "Развитие зоологии на Украине" (1969).

Відомість здобула його дисертація "Фінансовий Нью-Йорк". Известность получила его диссертация "Финансовый Нью-Йорк".

Термінальні набряки м'язів (докторська дисертація, монографія). Терминальные отеки мышц (докторская диссертация, монография).

Скачати з клацанням миші: Докторська дисертація 2003 Скачать с щелчком мыши: Докторская диссертация 2003

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ