Примеры употребления "динамо санкт-петербург" в украинском с переводом на русский

<>
Санкт - Петербург: цікаві, святі місця Санкт - Петербург: интересные, святые места
Міжнародний форум "Санкт - Петербург - Гастро". Международный форум "Санкт - Петербург - Гастро".
Акредитація на матч "Динамо" - "Ренн" Аккредитация на матч "Динамо" - "Ренн"
1901 рік - Купрін переїжджає в Петербург. В 1901 году Куприн переезжает в Петербург.
"Консульство Австралії в Санкт Петербурзі "Консульство Австралии в Санкт Петербурге
Футбол: "Динамо" перемогло "Маріуполь" Футбол: "Динамо" победило "Мариуполь"
Саша Бєлов прибуває в Петербург. Саша Белов прибывает в Петербург.
Т. Кірк Санкт, Майстер фотографічного мистецтва Т. Кирк Санкт, Мастер фотографического искусства
Шовковський визначився з майбутнім у "Динамо" Шовковский определился с будущим в "Динамо"
У 1756 році Румовський повернувся в Петербург. В 1756 году Румовский вернулся в Петербург.
Київське "Динамо" остаточно програло "Маріуполю" Киевское "Динамо" окончательно проиграло "Мариуполю"
Петербург завжди був гостинне місто. Санкт-Петербург всегда был гостеприимный город!
"Динамо" зацікавилося захисником "Бордо" "Динамо" интересуется защитником "Бордо"
Після повернення в Петербург займався перекладами. По возвращении в Петербург занимался переводами.
Хльобас перейшов з "Динамо" до "Ворскли" Хлебас перешел из "Динамо" в "Ворсклу"
Мати - гід-екскурсовод в м. Петербург. Мама - гид-экскурсовод в городе Санкт-Петербург.
"Динамо" легко впоралося з "Говерлою" "Динамо" легко справилось с "Говерлой"
Основні офіси: Москва, Петербург, Новосибірськ, Кельн. Основные офисы: Москва, Петербург, Новосибирск, Кёльн.
Пряма трансляція матчу "Динамо" - "Тяньцзінь" Прямая трансляция матча "Динамо" - "Тяньцзинь"
B Петербург він приїхав досконалим гегельянцем. B Петербург он приехал совершенным гегельянцем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!