Примеры употребления "диких" в украинском с переводом "дикий"

<>
Переводы: все15 дикий14 диких зверей1
Моє притулок від диких орд... Мое убежище от диких орд...
Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів. Посещение реабилитационного центра диких медведей.
Єдиний вид диких ссавців - песець. Единственный вид диких млекопитающих - песец.
Загроза: нападу диких лисиць, інфекції Угроза: нападения диких лис, инфекции
Там будять диких орд відвагу; Там будят диких орд отвагу;
Муфлон - різновид маленьких диких баранів. Муфлон - разновидность маленьких диких баранов.
лісових диких людей - майстрів чаклунства. лесные дикие люди - мастера колдовства.
Посіви захищаються огорожами від диких свиней. Посевы ограждаются изгородями от диких свиней.
Вони займаються полюванням на диких звірів. Они занимаются охотой на диких зверей.
1) полювання за медом диких бджіл. первый - охота за медом диких пчел.
Це деякі види носорогів, диких биків. Это некоторые виды носорогов, диких быков.
екскурсії до диких ведмедів з Брашова экскурсии к диким медведям из Брашова
За доби мезоліту починається приручення диких тварин. В эпоху мезолита начинается приручение диких животных.
багато нгуонів займаються збиранням фруктів, диких коренеплодів. множество нгуонов занимаются собирательством фруктов, диких корнеплодов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!