Примеры употребления "дзвінки" в украинском с переводом на русский

<>
Включені дзвінки - 300 грн / міс. Включенные звонки - 300 грн / мес.
Дзвінки будуть безкоштовними, анонімність гарантується. Все звонки бесплатные, анонимность гарантирована.
Дзвінки на гарячу лінію безкоштовні. Звонко на горячую линию бесплатный.
Запускаємо дзвінки, натиснувши комбінацію 12 на телефоні Запускаем обзвон, нажав комбинацию 12 на телефоне
Поліцейським вдалося ідентифікувати деякі дзвінки. Правоохранителям удалось идентифицировать несколько звонков.
Дзвінки на номери Макснет безліміт Звонки на номера Макснет безлимит
Вхідні дзвінки для вас платні. Входящие звонки для вас платные.
Viber - дзвінки і СМС безкоштовно! Viber - звонки и СМС бесплатно!
Усі дзвінки анонімні та безкоштовні. Все звонки анонимны и бесплатны.
Відсутність плати за вхідні дзвінки. Отсутствие платы за входящие звонки.
Ви можете заздалегідь запланувати дзвінки Вы можете заранее планировать звонки
Ціни на послугу Вхідні дзвінки Цены на услугу Входящие звонки
Всі повідомлення і дзвінки безкоштовні. Все сообщения и звонки бесплатны.
Безлімітні дзвінки на номери Lyca Безлимитные звонки на номера Lyca
Корпоративні дзвінки та голосові виклики Корпоративные звонки и голосовые вызовы
сирени і дзвінки (вибухобезпечні, всепогодні) сирены и звонки (взрывобезопасные, всепогодные)
Вхідні та вихідні дзвінки клієнтам Входящие и исходящие звонки клиентам
вихідні дзвінки за пільговими тарифами; исходящие звонки по льготным тарифам;
Включені дзвінки - 2000 грн / міс. Включенные звонки - 2000 грн / мес.
30 хвилин на міжміські дзвінки 30 минут на междугородние звонки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!