Примеры употребления "детальний" в украинском с переводом "детальный"

<>
Переводы: все69 подробный50 детальный19
Детальний аналіз проблемної ситуації Клієнта; Детальный анализ проблемной ситуации Клиента;
Програмне рішення: детальний опис функціоналу Программное решение: детальное описание функционала
детальний хімічний аналіз кожної плавки детальный химический анализ каждой плавки
Детальний маршрут Алчевськ - Івано-Франківськ Детальный маршрут Алчевск - Ивано-Франковск
узгоджений ДПТ (детальний план території); согласованный ДПТ (детальный план территории);
Відображає детальний опис туристичних послуг. Отображение детальное описание туристических услуг.
Детальний алгоритм дій розписали тут. Детальный алгоритм действий расписали здесь.
детальний лог заїзду для аналізу стратегії. детальный лог заезда для анализа стратегии.
Детальний розбір домашнього завдання (виконаних тестів). Детальный разбор домашнего задания (выполненных тестов).
Підготовлено детальний техніко-економічний розрахунок ФЕС; Подготовлен детальный технико-экономический расчет ФЭС;
детальний опис представлених в мережі проектів; детальное описание представленных в сети проектов;
Детальний аналіз ситуації з юридичного боку Детальный анализ ситуации с юридической стороны
Дейва Еспрі та її детальний огляд Дэйва Эспри и ее детальный обзор
Людей шокував такий детальний опис бідності. Людей шокировало такое детальное описание бедности.
• проводимо детальний аналіз ґрунту і посіву; • проводим детальный анализ почвы и посева;
Детальний опис рідких сумка фільтра Поліестер: Детальное описание жидких сумка фильтра Полиэстер:
Вчені провели детальний аналіз конопляної олії. Ученые провели детальный анализ конопляного масла.
Завантажити pitch deck та детальний опис проєкту Загрузите pitch deck и детальное описание проекта
Детальний аналіз кандидата за допомогою психодіагностичних методик; Детальный анализ кандидата с помощью психодиагностических методикам;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!