Примеры употребления "десятий" в украинском с переводом "десятый"

<>
Переводы: все16 десятый16
абзаци десятий та одинадцятий виключити. абзацы десятый и одиннадцатый исключить.
Кожен десятий протест був насильницьким. Каждый десятый протест был насильственным.
"Телурія" - десятий роман Володимира Сорокіна. "Теллурия" - десятый роман Владимира Сорокина.
Гімалія - десятий природний супутник Юпітера. Гималия - десятый естественный спутник Юпитера.
десятий сингл в дискографії групи; десятый сингл в дискографии группы;
Кожен десятий вагався із відповіддю. Каждый десятый затруднился с ответом.
абзаци восьмий та десятий виключити; абзацы восьмой и десятый исключить;
кожен десятий полонений був ними розстріляний. каждый десятый пленный был ими расстрелян.
почесну десятий рядок у світовому рейтингу. почётную десятую строчку в мировом рейтинге.
Десятий клас Леонід закінчував у Москві. Десятый класс Леонид заканчивал в Москве.
Святий Пію Десятий, молись за нас. Святой Пий Десятый, молись о нас.
Десятий Британсько-Український Симпозіум (БУС 10) " Десятый Британско-Украинский Симпозиум (БУС 10) "
абзаци десятий, одинадцятий та тринадцятий виключити; пункты десятый, одиннадцатый и тринадцатый исключить.
Кожен десятий отримувач допомоги ГМД - працює. Каждый десятый получатель пособия ГМД - работающий.
Десятий рядок за Тернопільським національним економічним університетом. Десятая строчка у Тернопольского национального экономического университета.
7-8 / 06 / 2008: Десятий щорічний рок-фестиваль "Чайка". 7-8 / 06 / 2008: Десятый ежегодный рок-фестиваль "Чайка".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!