Примеры употребления "демократичної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все23 демократический23
Санкуру - провінція Демократичної Республіки Конго. Санкуру - провинция Демократической Республики Конго.
Засновник Української селянської демократичної партії. Лидер Украинской селянской демократической партии.
Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю. Ширится движение демократической молодежи Израиля.
Важливим ознаками демократичної держави є: Важнейшими чертами демократического государства являются:
Лідер ліберального крила демократичної партії. Лидер либерального крыла демократической партии.
Райнер - член Хорватської демократичної співдружності. Райнер - член Хорватского демократического содружества.
Це ендемік Демократичної Республіки Конго. Является эндемиком Демократической Республики Конго.
побудова демократичної соціально-правової держави; Построение демократического социально-правового государства;
Один із засновників Демократичної партії Курдистану. Один из лидеров Демократической партии Курдистана.
Коміссаржевська стає улюбленою актрисою демократичної інтелігенції. Комиссаржевская становится любимой актрисой демократической интеллигенции.
"Америка Гілларі: Таємна історія Демократичної партії" "Америка Хиллари: Тайная история Демократической партии"
Затримання уникли керівники опозиційної Демократичної партії. Задержания избежали руководители оппозиционной Демократической партии.
Флінн - зареєстрований член Демократичної партії США. Флинн - зарегистрированный член Демократической партии США.
Він став членом лівоцентристської Демократичної партії. Он стал членом левоцентристской Демократической партии.
З 1842 редактор демократичної "Рейнської газети". С 1842 редактор демократической "Рейнской газеты".
У Демократичної Республіки Конго непроста історія. У Демократической Республики Конго непростая история.
Від Росії тоталітарної до Росії демократичної. От России тоталитарной к России демократической.
Звичайно, не існує досконалої демократичної системи. Конечно, не существует совершенной демократической системы.
Абовян - основоположник нової вірменської демократичної педагогіки. Абовян - основоположник новой армянской демократической педагогики.
"Цей документ безпрецедентний для демократичної України. "Этот документ беспрецедентен для демократической Украины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!