Примеры употребления "демократичного" в украинском с переводом "демократический"

<>
Переводы: все18 демократический18
сприяє становленню відкритого демократичного суспільства; содействие становлению открытого демократического общества.
Закладено основи демократичного суспільного розвитку. Заложены основы демократического общественного развития.
ґрунтувалася на принципах демократичного централізму. построены по принципу демократического централизма.
Соціально-політична структура демократичного транзиту Социально-политическая структура демократического транзита
м93 Світоглядні виміри демократичного соціуму м93 Мировоззренческие измерения демократического социума
Є членом Міжнародного демократичного союзу. Входит в Международный демократический союз.
створення в Судані демократичного уряду. создания в Судане демократического правительства.
Двопартійна система, характерна, для демократичного режиму. Двухпартийная система, характерная, для демократического режима.
Цей принцип отримав найменування "демократичного централізму". Этот принцип получил наименование "демократического централизма".
Колегія деміургів охороняла чистоту демократичного ладу. Коллегия демиургов охраняла чистоту демократического строя.
Більшість його персонажів підкреслено демократичного прошарку. Большинство его персонажей подчеркнуто демократического слоя.
НПІ будується за принципом демократичного централізму. НПИ строится по принципу демократического централизма.
КПБ будується на базі демократичного централізму. КПШЛ строится на базе демократического централизма.
МКП будується за принципом демократичного централізму. ФКП строится по принципу демократического централизма.
Стефан Братковський дотримувався ідей демократичного соціалізму. Стефан Братковский придерживался идей демократического социализма.
Самоврядування - основа демократичного суспільства, вважав М. Драгоманов. Самоуправление - основа демократического общества, считал Михайло Драгоманов.
Більшість його персонажів підкреслено демократичного, неаристократичного прошарку. Большинство его персонажей подчеркнуты демократической и неаристократичной прослойкой.
1958), румунський антифашист, голова першого демократичного уряду. 1958), румынский антифашист, глава первого демократического правительства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!