Примеры употребления "двоюрідний" в украинском

<>
Переводы: все26 двоюродный26
Двоюрідний племінник Ф. Е. Дзержинського. Двоюродный племянник Ф. Э. Дзержинского.
Двоюрідний брат Кшиштофа Теодора Тепліца. Двоюродный брат Кшиштофа Теодора Тёплица.
Двоюрідний брат письменника Павла Прудникова. Двоюродный брат писателя Павла Прудникова.
Двоюрідний брат поета Олеся Прудникова. Двоюродный брат поэта Алеся Прудникова.
Двоюрідний брат - Андрій Лошак, журналіст. Двоюродный брат - Андрей Лошак, журналист.
Двоюрідний брат Олексія Олександровича Бахрушина. Двоюродный брат Алексея Александровича Бахрушина.
Двоюрідний брат Тимур Вайнштейн - телепродюсер. Двоюродный брат Тимур Вайнштейн - телепродюсер.
Двоюрідний брат полководця Сяхоу Дуня. Двоюродный брат полководца Сяхоу Дуня.
Двоюрідний брат актриси Іди Камінські. Двоюродный брат актрисы Иды Каминской.
Двоюрідний брат генерала Юзефа Галлера. Двоюродный брат генерала Юзефа Халлера.
Двоюрідний брат футболіста Давора Шукера. Двоюродный брат футболиста Давора Шукера.
Богуслав Радзивілл, двоюрідний брат Януша. Богуслав Радзивилл, двоюродный брат Януша.
Вася, племінник Смурова, двоюрідний брат Недопєкіна. Вася, племянник Смурова, двоюродный брат Недопекина.
За кермом був її двоюрідний брат. За рулем был его двоюродный брат.
Брат двоюрідний - Біленький Михайло Юрійович (рід. Брат двоюродный - Михаил Юрьевич Беленький (род.
Двоюрідний брат професійного тенісиста Маркоса Даніела. Двоюродный брат профессионального теннисиста Маркоса Даниэла.
Його двоюрідний брат - актор Маріан Коциняк. Его двоюродный брат - актёр Мариан Коциняк.
Двоюрідний брат Нобелівського лауреата Джорджа Смута. Двоюродный брат Нобелевского лауреата Джорджа Смута.
Двоюрідний брат - латвійський скульптор Теодор Залькалнс. Двоюродный брат - латвийский скульптор Теодор Залькалнс.
Ним виявився 30-річний двоюрідний брат потерпілого. Им оказался 30-летний двоюродный брат потерпевшего.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!