Примеры употребления "дванадцять стільців" в украинском

<>
Улюблений фільм - "Дванадцять стільців". Любимый фильм - "Двенадцать стульев".
Скульптура "Дванадцять стільців" Скульптура "Двенадцать стульев"
"Дванадцять стільців" І. "Двенадцать стульев" и др.
"Дванадцять стільців", "31 червня", "Інтердівчинка", "Обережно, Задов!". "Двенадцать стульев", "31 июня", "Интердевочка", "Осторожно, Задов!".
"Дванадцять" - поема Олександра Блока. "Двенадцать" - поэма Александра Блока.
50 стільців, круглий офіс і годинник 50 стульев, круглый офис и часы
п'єса-казка Маршака "Дванадцять місяців" Пьеса-сказка С.Я.Маршака "Двенадцать месяцев"
Торговельна марка "12 стільців" Торговая марка "12 стульев"
Їх у нього і Мілени народилося дванадцять. Их у него и Милены родилось двенадцать.
(Лушка), "12 стільців" (дружина панотця Федора). (Лушка), "12 стульев" (жена отца Фёдора).
С. Я. Маршак, казка "Дванадцять місяців" С. Я. Маршак, сказка "Двенадцать месяцев"
вибір стільців: класичні та сучасні варіанти Выбор стульев: классические и современные варианты
Фігурним катанням займаюся дванадцять років. Фигурным катанием занимаюсь двенадцать лет.
Кафе "12 стільців" Кафе-бар "12 стульев"
У місті збереглися дванадцять романських святинь. В городе сохранились двенадцать романских святынь.
Нові моделі стільців на виставці KIFF 2017 Новые модели стульев на выставке KIFF 2017
Через дванадцять років вона стала просвітленої. Через двенадцать лет она стала просветленной.
Я бачила сотні - різних стільців. Я видела сотни - разных стульев.
Lagoon buildings - дванадцять 2-поверхових вілл Lagoon buildings - двенадцать 2-этажных вилл
Лифлет для колекції стільців Caffe Collezione Лифлет для коллекции стульев Caffe Collezione
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ