Примеры употребления "дає" в украинском с переводом "давать"

<>
Трава дає темно-зелену фарбу. Трава дает тёмно-зелёную краску.
Схильність, що апріорі дає АННА: Предрасположенность, что априори дает АННА:
Приводів ж Ольга дає предостатньо. Поводов же Ольга даёт предостаточно.
Схильність, що апріорі дає LARA: Предрасположенность, что априори дает LARA:
Схильність, що апріорі дає NINA: Предрасположенность, что априори дает NINA:
Це дає девелоперу додатковий попит. Это дает девелоперу дополнительный спрос.
Вівчарство дає дуже цінну продукцію. Овцеводство дает очень ценную продукцию.
Берлінська стіна дає першу тріщину. Берлинская стена дает первую трещину.
Ця методика дає чудові результати! Этот метод дает отличные результаты!
Схильність, що апріорі дає EVA: Предрасположенность, что априори дает EVA:
Схильність, що апріорі дає Алісія: Предрасположенность, что априори дает Алисия:
Схильність, що апріорі дає SUSY: Предрасположенность, что априори дает SUSY:
підписи - дає розписку і свідків. подписи - дающего расписку и свидетелей.
Супрастин дає дуже швидкий результат. Супрастин дает очень быстрый результат.
Послуга "Роздільний збір" дає вам: Услуга "Раздельный сбор" дает вам:
Шевченка), дає початок річці Полтві. Шевченко), дает начало реке Полтве.
Це дає можливість студентам підробляти. Это дает возможность студентам подрабатывать.
Схильність, що апріорі дає Jenny: Предрасположенность, что априори дает Jenny:
Комеск дає команду прийняти бій. Комэск дает команду принять бой.
Що дає Карта Поляка українцю? Что дает Карта Поляка украинцу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!