Примеры употребления "датчиків" в украинском с переводом "датчик"

<>
Переводы: все14 датчик14
датчиків, умонтованих у покриття дороги; датчиков, вмонтированных в покрытие дороги;
живлення датчиків вбудованим джерелом 24В питание датчиков встроенным источником 24В
Особливості сучасних датчиків "розумного будинку" Особенности современных датчиков "умного дома"
Заміна кінцевих датчиків системи безпеки; Замена концевых датчиков системы безопасности;
Прослуховування щодо датчиків про несправності,... Прослушивание относительно датчиков о неисправностях,...
Обледеніння датчиків могло призвести до аварії. Обледенение датчиков могло привести к аварии.
Іншим видом аналогових датчиків є термопара. Другим видом аналоговых датчиков является термопара.
надання температурних датчиків для моніторингу температури; предоставление температурных датчиков для мониторинга температуры;
Таке розташування датчиків доставить дискомфорт господині. Такое расположение датчиков доставит дискомфорт хозяйке.
• можливість управління теплою підлогою без датчиків; • возможность управления теплым полом без датчиков;
Система працює за допомогою сенсорних датчиків. Система работает с помощью сенсорных датчиков.
для створення йон-селективних датчиків і мембран; для создания ион-селективных датчиков и мембран;
Гальмівні колодки від ВАЗ-2108 без датчиків. Тормозные колодки от ВАЗ-2108 без датчиков.
Можливе підключення 2-х датчиків типу ETOR. Возможное подключение 2-х датчиков типа ETOR.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!