Примеры употребления "дата покупки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Точна дата народження нинішнього північнокорейського лідера невідома. Точная дата рождения нового северокорейского лидера неизвестна.

Ваги з підрахунком вартості покупки Весы с подсчетом стоимости покупки

Дата узгоджується ", - написала Оліфер. Дата согласовывается ", - написала Олифер.

аналізується ринок оренди (покупки) необхідних приміщень; анализируются рынок аренды (покупки) требуемых помещений;

Дата публікації: 25.12.2013 Роздрукувати Дата публикации: 25.12.2013 Напечатать

Деякі покупки відбуваються "на автопілоті". Некоторые покупки совершаются "на автопилоте".

"Обговорювана дата - 21 січня. "Обсуждаемая дата - 21 января.

Бажаємо вдалої покупки і гарного настрою! Желаем удачной покупки и хорошего настроения!

Категорія: головоломка Дата завантаження: 26 Oct 18 Категория: головоломка Дата загрузки: 26 Oct 18

Безпечні покупки через наш захищений сервер Безопасные покупки через наш защищенный сервер

Дата закінчення терміну акредитива по UTC. Дата окончания срока аккредитива по UTC.

Покупки авіаквитків, з / д квитків Покупки авиабилетов, ж / д билетов

Сама дата хрещення киян залишається суперечливою. Сама дата крещения киевлян остается спорной.

Достатньо часу на обдумування покупки Достаточно времени на обдумывание покупки

Дата смерті Юдіт викликає розбіжності серед істориками. Дата смерти Юдит вызывает разногласия среди историками.

Комплекти прикрас дуже зручні для покупки. Комплекты украшений очень удобны для покупки.

Страсна дата на червоних каблуках Страстная дата в красных каблуках

Відміна покупки і повернення коштів: Отмена покупки и возврат средств:

Потім указується дата заповнення трудової книжки. Потом указывается дата заполнения трудовой книжки.

Покупки можуть бути імпульсивними, спонтанними. Покупки могут быть импульсивными, спонтанными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ