Примеры употребления "дасть" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 дать29
Те кавалеру дасть, сміючись, квітка, То кавалеру даст, смеясь, цветок,
Це дасть поштовх і суднобудуванню ". Это даст толчок и судостроению ".
Це не дасть їм переохолодитися. Это не даст им переохладиться.
Фарбування позитивного ефекту не дасть. Окрашивание положительного эффекта не даст.
Він дасть себе видерти батогом. Он даст себя выдрать кнутом.
"Електрифікація дасть економію операційних витрат. "Электрификация даст экономию операционных расходов.
Insurgency дасть вам її сповна Insurgency даст вам ее сполна
Не дасть проникнути вологи у фундамент Не даст проникнуть влаге в фундамент
Що дасть господарям з'єднання площ? Что даст хозяевам соединение площадей?
Не дасть волозі проникнути у фундамент. Не даст влаге проникнуть в фундамент.
Гюльсін Онай дасть концерт у Стамбулі Гюльсин Онай даст концерт в Стамбуле
Відвідування стенду SAT дасть Вам можливість: Посещение стенда SAT даст Вам возможность:
Що дасть Україні легалізація азартного бізнесу? Что даст Украине легализация азартного бизнеса?
Холодне скління не дасть такого ефекту. Холодное остекление не даст такого эффекта.
Це дасть можливість докупити страховий стаж. Это даст возможность докупить страховой стаж.
Він дасть пораду про подальше лікування. Он даст совет о дальнейшем лечении.
Кожна дотична дасть свій розв'язок. Каждая касательная даст своё решение.
Це дасть Кремлю додатковий пропагандистський козир. Это даст Кремлю дополнительный пропагандистский козырь.
Він скоро дасть нам повну розшифровку. Он скоро даст нам полную расшифровку.
Які результати дасть така безперервна медитація? Какие результаты даст такая непрерывная медитация?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!