Примеры употребления "гітлерівці" в украинском с переводом "гитлеровец"

<>
Переводы: все41 гитлеровец40 фашист1
Гітлерівці поспішно залишили свої позиції. Гитлеровцы поспешно оставили свои позиции.
9 липня село окупували гітлерівці. 9 июля село оккупировали гитлеровцы.
Гітлерівці жорстоко розправлялися з патріотами. Гитлеровцы жестоко расправлялись с патриотами.
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Гітлерівці завдали великої шкоди селу. Гитлеровцы нанесли селу огромный ущерб.
Гітлерівці намагалися організувати здобич вугілля. Гитлеровцы пытаются наладить добычу угля.
Гітлерівці безжально бомбили житлові квартали. Гитлеровцы безжалостно бомбили жилые кварталы.
7 серпня гітлерівці захопили місто. 7 августа гитлеровцы захватили город.
Гітлерівці зруйнували перші паростки культури. Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры.
Гітлерівці не витримали натиску, відступили. Гитлеровцы не выдержали удара, отступили.
Гітлерівці прикривалися сильним зенітним вогнем. Гитлеровцы прикрывались сильным зенитным огнем.
11 липня гітлерівці захопили селище. 11 июля гитлеровцы захватили поселок.
Гітлерівці оборонялися з відчаєм приречених. Гитлеровцы сопротивлялись с отчаянием обречённых.
Гітлерівці втратили 600 чоловік вбитими. Гитлеровцы потеряли 600 человек убитыми.
Гітлерівці жорстоко розправлялись з партизанами. Гитлеровцы жестоко расправлялись с партизанами.
На світанку гітлерівці виявили Десантників. С рассветом гитлеровцы обнаружили десантников.
Гітлерівці схопили і розстріляли патріота. Гитлеровцы схватили и расстреляли патриота.
Вранці гітлерівці перейшли в контратаку. Утром гитлеровцы перешли в контратаку.
Гітлерівці робили люті атаки, але безуспішно. Гитлеровцы предпринимали яростные атаки, но безуспешно.
Тут гітлерівці створили глибоко ешелоновану оборону. Здесь гитлеровцы создали глубоко эшелонированную оборону.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!