Примеры употребления "гість" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все45 гость45
Стілець Monster - гість Марселя Вандерса Стул Monster - гость Марселя Вандерса
Гість у студії (Микола Корецький) Гость в студии (Николай Корецкий)
Частий гість на телевізійних шоу. Частый гость на телевизионных шоу.
Реєстраційна карта Гостя Шановний Гість! Регистрационная карта Гостя Уважаемый Гость!
Прийнятий Гість кеш браузера + кешування Принятый Гость кэш браузера + кэширование
Ви оформлюєте замовлення як Гість. Вы оформляете заказ как Гость.
Мартинов Р. Планетний гість: Фантаст. Мартынов Г. Планетный гость: Фантаст.
Дивовижний східний гість - клен японський Удивительный восточный гость - клен японский
Спеціальный гість - Дебора Браун (США) Специальный гость - Дебора Браун (США)
Спеціальний гість - Ніколь Рошель (Франция) Специальный гость - Николь Рошель (Франция)
Головна Вишивка "Гість на балконі" Главная Вышивка "Гость на балконе"
Волков - гість в квартирі Обломова. Волков - гость в квартире Обломова.
Колектив жаданий гість українських фестивалів. Коллектив желанный гость украинских фестивалей.
Африканський гість в кашпо і вазонах Африканский гость в кашпо и вазонах
Жаклін Біссет - спеціальний гість ОМКФ-2018! Жаклин Биссет - специальный гость ОМКФ-2018!
Спеціальний гість - інструктор з WKO Японії Специальный гость - инструктор из WKO Японии
Ви зайшли на сайт як гість. Вы вошли на сайт как гость!
Музичний настрій створить спеціальний гість MONATIK. Музыкальное настроение создаст специальный гость MONATIK.
Вишивка "Відродження" Вишивка "Гість на балконі" Вышивка "Возрождение" Вышивка "Гость на балконе"
Тут кожен гість бажаний та особливий. Здесь каждый Гость желанный и особенный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!