Примеры употребления "гірського" в украинском с переводом "горный"

<>
Переводы: все12 горный12
"У печері гірського короля" (норв. "В пещере горного короля" (норв.
Екскурсія до гірського готелю "Ковчег" Экскурсия в горный отель "Ковчег"
степова зона, регіони гірського Криму. степная зона, регионы горного Крыма.
Лежить в районі гірського ланцюга Банфора. Лежит в районе горной цепи Банфора.
Провінція простягається вздовж гірського ланцюга Ельбурс. Провинция простирается вдоль горной цепи Эльбурс.
Входить до складу гірського хребта Уралтау. Входит в состав горного хребта Уралтау.
Південна скеляста частина гірського хребта Коник. Южная скалистая часть горного хребта Конек.
Належить до гірського масиву Гринявських гір. Принадлежит к горному массиву Гринявских гор.
Група: Модернізація й техобслуговування гірського устаткування Группа: Модернизация и техобслуживание горного оборудования
Чемпіонат України з гірського бігу (довга дистанція). Чемпионат Украины по горному бегу (длинная дистанция).
Знаходиться на схилі гірського масиву Монте-Титано. Расположено у подножия горного массива Монте-Титано.
Телефон Міжгірського гірського пошуково-рятувального загону: 0314622345, моб. Телефон Межгорского горного поисково-спасательного загона: 0314622345, моб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!