Примеры употребления "гірського" в украинском с переводом "горный"

<>
Переводы: все12 горный12
"У печері гірського короля" (норв. "В пещере горного короля" (норв.
Екскурсія до гірського готелю "Ковчег" Экскурсия в горный отель "Ковчег"
степова зона, регіони гірського Криму. степная зона, регионы горного Крыма.
Лежить в районі гірського ланцюга Банфора. Лежит в районе горной цепи Банфора.
Провінція простягається вздовж гірського ланцюга Ельбурс. Провинция простирается вдоль горной цепи Эльбурс.
Входить до складу гірського хребта Уралтау. Входит в состав горного хребта Уралтау.
Південна скеляста частина гірського хребта Коник. Южная скалистая часть горного хребта Конек.
Належить до гірського масиву Гринявських гір. Принадлежит к горному массиву Гринявских гор.
Група: Модернізація й техобслуговування гірського устаткування Группа: Модернизация и техобслуживание горного оборудования
Чемпіонат України з гірського бігу (довга дистанція). Чемпионат Украины по горному бегу (длинная дистанция).
Знаходиться на схилі гірського масиву Монте-Титано. Расположено у подножия горного массива Монте-Титано.
Телефон Міжгірського гірського пошуково-рятувального загону: 0314622345, моб. Телефон Межгорского горного поисково-спасательного загона: 0314622345, моб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!