Примеры употребления "гіпертонія" в украинском с переводом "гипертония"

<>
Переводы: все14 гипертония14
Хвороби серця, гіпертонія та спадковість Болезни сердца, гипертония и наследственность
хвороби серця (аритмія, стенокардія, гіпертонія). болезни сердца (аритмия, стенокардия, гипертония).
Артеріальна гіпертонія не піддається лікуванню. Артериальная гипертония не поддается лечению.
ендогенні (ожиріння, гіпертонія, цукровий діабет); эндогенные (ожирение, гипертония, сахарный диабет);
Виявляється портальна гіпертонія, шкіра жовтіє. Проявляется портальная гипертония, кожа желтеет.
Гіпертонія (у поєднанні з шиїтаке); гипертония (в сочетании с шиитаке);
• Порушена робота серцево-судинної системи, гіпертонія; • Нарушена работа сердечно-сосудистой системы, гипертония;
Раніше гіпертонія вважалася хворобою старшого покоління. Недавно гипертонию считали болезнью пожилого возраста.
Первинна гіпертонія, яку також називають есенціальною. Первичная гипертония, которую также называют эссенциальной.
Одним з них є артеріальна гіпертонія. Одним из них является артериальная гипертония.
Гіпертонія сама звичайно не має симптомів. Гипертония сама обычно не имеет симптомов.
Гіпертонія сьогодні є дуже поширеним захворюванням. Гипертония сегодня является очень распространенным заболеванием.
Це так звана гіпертонія "білого халата". Это так называемая "гипертония белого халата".
Серед питущих людей гіпертонія зустрічається досить часто. Среди пьющих людей гипертония встречается довольно часто.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!