Примеры употребления "гусь-кришталевий" в украинском с переводом на русский

<>
Основні річки - Ока, Гусь, Унжа, Колп. Основные реки - Ока, Гусь, Унжа, Колпь.
Сірководневі ванни в санаторії "Кришталевий палац" Сероводородные ванны в санатории "Хрустальный дворец"
Постери та відеоролики "Гусь в метро" Постеры и видеоролики "Гусь в метро"
Символом премії став "Кришталевий лотос". Её символом является "Хрустальный лотос".
Величезний кришталевий скриню з чудесами. Огромный хрустальный сундук с чудесами.
Номер напівлюкс в готелі "Кришталевий Дім". Номер эконом в гостинице "Хрустальный Дом".
XIV Міжнародний фестиваль "Кришталевий Янгол" Двенадцатый международный Фестиваль "Хрустальный Ангел"
Конкурс "Кришталевий апельсин" конкурса "Хрустальный Апельсин"
Санаторій "Кришталевий палац" - від 698 грн. Санаторий "Хрустальный дворец" - от 698 грн.
1953 - "Кришталевий кубок" 1953 - "Хрустальный кубок"
Проект "Кришталевий світ" Проект "Хрустальный мир"
Підсумки конкурсу "Кришталевий пінгвін"; Итоги конкурса "Хрустальный пингвин";
"Кришталевий глобус" (чеськ. "Хрустальный глобус" (чеш.
Премія "Кришталевий глобус" Премия "Хрустальный глобус"
Лауреат музичного телевізійного фестивалю "Кришталевий соловей" (2004); Лауреат музыкального телевизионного фестиваля "Хрустальный соловей" (2004);
Головна премія кінофестивалю "Кришталевий Сімург" (перс. Главная премия кинофестиваля "Хрустальный Симург" (перс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!