Примеры употребления "гусп президента" в украинском с переводом на русский

<>
Ніякого втручання Президента у внутрішньоцерковні справи немає. Никакого вмешательства Президента во внутрицерковные дела нет.
Так Ярослав Качинський, брат-близнюк загиблого президента, бойкотував пам'ятні заходи. Рейтинг Ярослава Качиньского, брата-близнеца погибшего президента, стал неуклонно расти.
Призначено державну стипендію Президента України (2014). Лауреат стипендии Президента Украины (2014 г.).
Йому довічно призначено стипендію Президента України. Ему пожизненно назначена стипендия Президента Украины.
Надзвичайний стан вводиться указом Президента. Чрезвычайное положение вводится указом Президента.
Президента просять ветувати закон про мови. Президента просят ветировать закон о языках.
Інавгурація новообраного Президента Франції Еммануеля Макрона. Встреча с президентом Франции Эммануэлем Макроном.
Перша назва змагання - "Кубок президента Узбекистану" (узб. Тогда турнир также назывался "Кубком президента Узбекистана" (узб.
Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух. Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв.
Коментар президента ВФВ Станіслава Шевченка: Комментарий президента ВФВ Станислава Шевченко:
Тінь президента: хто такий Ігор Кононенко? Тень президента: кто такой Игорь Кононенко?
На кожній банкноті також було зображено президента. На всех банкнотах также был изображён президент.
Владімір Путін прийняв присягу президента Росії. Владимир Путин принес присягу президента России.
Позаштатний радник Президента України (06.1999-01.2000); Внештатный советник Президента Украины (06.1999-01.2000);
"Незважаючи на передвиборну тріаду президента" Армія. "Несмотря на предвыборную триаду президента" Армия.
Нагороджений Почесною відзнакою президента України. Награжденный Почетным знаком президента Украины.
"Це є прерогативою Президента. "Это исключительная прерогатива президента.
2001-2002 - стипендіат Президента України. 2001-2002 - стипендиат Президента Украины.
Противники новообраного президента називають його авторитарним. Противники новоизбранного президента называют его авторитарным.
Сьогодні це виняткова компетенція Президента України. Сегодня это исключительно компетенция президента Украины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!