Примеры употребления "гумор" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 юмор18
Гумор - малюнки із забавними приказами Юмор - картинки с забавными поговорками
Гумор його ніколи не покидав. Юмор ее никогда не покидал.
Слухай радіо Гумор ФМ Мінськ Слушай радио Юмор ФМ Минск
Проявляйте самі і цінуйте гумор. Проявляйте сами и цените юмор.
щотижневий гороскоп та чудовий гумор; еженедельный гороскоп и отличный юмор;
вдалий творчий задум, влучний гумор; удачный творческий замысел, меткий юмор;
Слухайте в ефірі Гумор ФМ: Слушайте в эфире Юмор ФМ:
Щотижня кросворди, гумор, розіграші призів. Еженедельно кроссворды, юмор, розыгрыши призов.
Фірмовий гумор серії в неконтрольованих кількостях Фирменный юмор серии в неконтролируемых количествах
Гумор його картин - плоским і банальним. Юмор его картин - плоским и банальным.
гумор - векторний кліпарт - artalbum.org.ua юмор - векторный клипарт - artalbum.org.ua
Гумор різкуватий, але без найменшого цинізму. Юмор резковатый, но без малейшего цинизма.
У романі панують сатира і гумор. В романе царят сатира и юмор.
Реаліті-шоу, телефільми, сміх, гумор, радість. Реалити-шоу, телефильмы, смех, юмор, радость.
Гумор і сатира гостро сприймалися бійцями. Юмор и сатира остро воспринимались бойцами.
Упорядник збірника "Таджицький народний гумор" (1938). Составил сборник "Таджикский народный юмор" (1938).
Біологія, Гумор і сатира, Лікування, Медична психологія Биология, Юмор и сатира, Лечение, Медична психология
П'ятниця Гумор: Програмою Medicare, Частина М? Пятница Юмор: Программой Medicare, Часть Г?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!