Примеры употребления "гуми" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 резина29
Звичайна деталь виготовляється з гуми. Обычная деталь изготавливается из резины.
Група: Вироби з електропровідної гуми Группа: Изделия из электропроводной резины
Тара із пластику, поліетілену, гуми Тара из пластика, полиэтилена, резины
Фармацевтичні заводи, виробництво пластмас, гуми Фармацевтические заводы, производство пластмасс, резины
Виготовляються з неопрена (спіненої гуми). Изготавливаются из неопрена (вспененной резины).
Дешеві промислова з твердої гуми Дешевые промышленная из твердой резины
Матеріал підкладки: Чорний EPDM гуми Материал подкладки: Черный EPDM резины
Відходи гуми Піроліз Для нафти Отходы резины Пиролиз Для нефти
Виготовляються з шкіри, гуми, тканини. Изготавливаются из кожи, резины, ткани.
виробництво гуми (натуральної та синтетичної); производство резины (натуральной и синтетической);
переробленої гуми плитки гумові підлоги переработанной резины плитки резиновые полы
Перенесення фарби з гуми на плівку Перенос краски с резины на плёнку
Унікальна поверхню гуми дозволяє ідеально взаємодіяти... Уникальная поверхность резины позволяет идеально взаимодействовать...
Сировина, обладнання, технології для виробництва гуми. Сырье, оборудование, технологии для производства резины.
POP силікону і система поділу гуми POP силикона и система разделения резины
2.1) Використання високоякісної силіконової гуми; 2.1) Использование высококачественной силиконовой резины;
Перенесення фарби з гуми на папір Перенос краски с резины на бумагу
Можна виділити основні переваги борцівської гуми: Можно выделить основные достоинства борцовской резины:
Захисна стрічка з чорної гуми (додаткова). Защитная лента из черной резины (дополнительная).
Виробництво / реалізація гуми та гумових виробів Производство / продажа резины и резиновых изделий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!