Примеры употребления "губернатор" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все38 губернатор38
Чинний губернатор - Поліна Хіен Вінкун. Действующий губернатор - Полина Хиен Винкун.
У 1958 - 1973 губернатор Лаппі. В 1958 - 1973 губернатор Лаппи.
Потім Х. правил турецька губернатор. Затем Х. правил турецкий губернатор.
Губернатор Воронезької області (2009 - 2017). Губернатор Воронежской области (2009 - 2017).
Олександр Ткачов - губернатор Краснодарського краю. Александр Ткачев - губернатор Краснодарского края.
З 1998 губернатор Красноярського краю. 1998 г. губернатор Красноярского края.
Петер Стейвесант, останній голландський губернатор. Петер Стёйвесант, последний голландский губернатор.
Перший могильовський губернатор (1773 - 1779). Первый могилёвский губернатор (1773 - 1779).
Губернатор Томської області - Сергій Жвачкін. Губернатор Томской области - Сергей Жвачкин.
Головував у Політичному суді губернатор. Председательствовал в Политическом суде губернатор.
За іншими повідомленнями, губернатор загинув. По последним данным, губернатор скончался.
Губернатор впав, катаючись на лижах. Губернатор упал, катаясь на лыжах.
У 1918-1923 губернатор Гібралтару. В 1918-23 губернатор Гибралтара.
Призначається президентом Еквадору губернатор - Едгар Кордоба. Назначаемый президентом Эквадора губернатор - Эдгар Кордоба.
Губернатор штату вже оголосив надзвичайний стан. Губернатора штата уже объявил чрезвычайное положение.
Про це повідомив губернатор Михайло Добкін. Об этом сообщил губернатор Михаил Добкин.
Губернатор Севастополя відмовився хапатися за голову Губернатор Севастополя отказался хвататься за голову
На місці Королеву представляє Генерал - Губернатор. На месте Королеву представляет Генерал - Губернатор.
Очолював губернію губернатор, якого призначав цар. Возглавлял губернию губернатор, которого назначал царь.
губернатор неуспіх з уведенням гербового збору? губернатор неуспех с введением гербового сбора?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!