Примеры употребления "гріха" в украинском с переводом "грех"

<>
Переводы: все14 грех14
жартувати, судити не без гріха, Шутить, судить не без греха,
Останнє символізує смерть для гріха. Последнее символизирует смерть для греха.
але з плоттю, закон гріха. но с плотью, закон греха.
Сам алкоголь не містить гріха. Сам алкоголь не является грехом.
батько гріха, Марії ворог лукавий, Отец греха, Марии враг лукавый,
Повзучий равлик - уособлення смертного гріха лінощів. Ползучая улитка - олицетворение смертного греха лености.
Цікава "квадратна миля гріха" - район Сохо. Интересна "квадратная миля греха" - район Сохо.
Якщо ви не відвертаючись від гріха. Если вы не отворачиваясь от греха.
душею відповідати: гріха в тому ніякого, Душою отвечать: греха в том никакого,
У місті Тамбов є музей Гріха. В городе Тамбов есть музей Греха.
Кров Христа очищає нас від гріха. Кровь Иисуса освобождает нас от греха.
ангел тьми - винуватець гріха, зваби, ворожнечі; ангел тьмы - виновник греха, обольщения, вражды;
Так пам'ятав, хоч не без гріха, Да помнил, хоть не без греха,
У Христі ми звільнені з рабства гріха Во Христе мы освобождены от рабства греха
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!