Примеры употребления "гроші" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все352 деньги351 средства1
Гроші надійдуть за лічені хвилини. Деньги поступят за считанные минуты.
Монетизація - процес конвертації чого-небудь в гроші. Монетизация - ход конвертации чего-либо в средства.
Залишається неприродний метод: надрукувати гроші.... Остается неестественный метод: напечатать деньги..
"Скажені гроші" Олександра Островського (реж. "Бешеные деньги" А. Островского (реж.
Просто працюєте та отримуєте гроші. Вы работаете и получаете деньги.
Чи викрадав гроші з сейфу? Похищал ли деньги из сейфа?
Гроші - один з найвеличніших винаходів. Деньги - одно из величайших изобретений.
Гроші і паритет купівельної спроможності. Деньги и паритет покупательной способности.
Поліцейські вилучили документацію і гроші. Полицейскими изъяты документация и деньги.
Нам більш звичні паперові гроші. Нам более привычны бумажные деньги.
Розмінні кредитні гроші витискали золото. Разменные кредитные деньги вытесняли золото.
Індивідуальні рішення за розумні гроші Индивидуальные решения за разумные деньги
Як повернути гроші з AliExpress? Как зарабатывать деньги на AliExpress?
Згодом гроші стали називати монетами. Впоследствии деньги стали называться монетами.
Це так звані короткотермінові гроші. Это так называемые краткосрочные деньги.
Переказуйте гроші та поповнюйте картку Переводите деньги и пополняйте карту
Унікальні доробки за оптимальні гроші Уникальные доработки за оптимальные деньги
Електронні гроші назвали Webmoney Note. Электронные деньги назвали Webmoney Note.
Гроші викладачі розподіляли між собою. Деньги преподаватели распределяли между собой.
 Бацман: Звідки кандидати братимуть гроші? Бацман: Откуда кандидаты будут брать деньги?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!