Примеры употребления "громадського обговорення" в украинском с переводом на русский

<>
Онлайн-форма для громадського обговорення - тут. Онлайн-форма для общественного обсуждения - здесь.
Найкращі світлодіодні світильники для громадського акваріума • Orphek Лучшие светодиодные фонари для общественного аквариума • Orphek
ОБГОВОРЕННЯ Т / с "Баффі - винищувачка вампірів": ОБСУЖДЕНИЯ Т / с "Баффи - истребительница вампиров":
16:00 - 17:00 - Презентація громадського просвітницького проекту "LIKБЕЗ. 16:00 - 17:00 - Презентация общественного просветительского проекта "LIKБЕЗ.
Сенат США проведе зустріч обговорення cryptocurrencies Сенат США проведет встречу обсуждения cryptocurrencies
"День громадського обурення" "День общественного негодования"
ОБГОВОРЕННЯ Т / с "Величне століття. ОБСУЖДЕНИЯ Т / с "Великолепный век.
Проект громадського акваріуму Кернса - Квінсленд, Австралія Проект общественного аквариума Кэрнса - Квинсленд, Австралия
Element Society - зателефонуйте 0114 2999 214 для обговорення даних. Element Society - вызов 0114 2999 214 для обсуждения данных.
Охорона громадського порядку - спільна справа. Охрана общественного порядка - дело общее!
Приєднуйтесь до обговорення Університету Ексетера. Присоединяйтесь к обсуждению Университета Эксетера.
стан "українського громадського діяча Григорія Галана состояние "украинского общественного деятеля Григория Галана
Публічне обговорення закону має закінчитися 14 серпня. Публичное обсуждение закона должно закончиться 14 августа.
6) бути обладнаною системою громадського оповіщення; 6) быть оборудованной системой общественного оповещения;
Приєднуйтесь до обговорення Університету Саутгемптона. Присоединяйтесь к обсуждению Университета Саутгемптона.
Лас-Вегас громадського транспорту карті Лас-Вегас общественного транспорта карте
Приєднуйтесь до обговорення Університету Ватерлоо. Присоединяйтесь к обсуждению Университета Ватерлоо.
Омнібус - вид громадського транспорту, попередник автобуса. Омнибус - вид общественного транспорта, предшественник автобуса.
У програмі семінару стояло обговорення питань: В программе семинара стояло обсуждение вопросов:
Докладніше - у сюжеті "Громадського ТБ". Об этом говорится в сюжете "Громадського ТБ"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!