Примеры употребления "графіку" в украинском с переводом "график"

<>
Переводы: все40 график20 графика20
Створюємо ескізне рішення, 3D графіку. Создаем эскизное решение, 3D графику.
Гра має двомірну мальовану графіку; Игра имеет двухмерную рисованную графику;
суворе дотримання графіку виходу журналу. строгое соблюдение графика выхода журнала.
Додаємо свою графіку і фото Добавляем свою графику и фото
можливість встановлення індивідуального графіку погашення. возможность установления индивидуального графика погашения.
* * Можливе встановлення індивідуального графіку погашення. * * Возможно установление индивидуального графика погашения.
‒ чітке дотримання графіку виходу журналу. ? четкое соблюдение графика выхода Журнала.
Пониження температури опалення по гнучкому графіку. Снижение температуры отопления по гибкому графику.
ведення обліку і графіку відпусток працівників; ведение учета и графика отпусков сотрудников;
Його відображає на графіку крива Лоренца. Его отображает на графике кривая Лоренца.
Вітебська, 3а) (згідно графіку роботи бібліотек); Витебская, 3а) (согласно графику работы библиотек);
Викладає графіку, малювання і російську мову. Преподает графику, рисование и русский язык.
можливість оформлення індивідуального графіку погашення кредиту. возможность установления индивидуального графика погашения кредита.
У нашому графіку роботи відбудуться зміни. В нашем графике работы произойдут изменения.
Add "Тепер час бар" в графіку Add "Теперь время бар" в графике
Формування загального графіку робіт на будові. Формирование общего графика работ на строительстве.
Музей не має сталого графіку роботи. Музей не имеет постоянного графика работы.
Думки про графіку серед рецензентів розійшлися. Мнения о графике среди рецензентов разошлись.
Зручне планування робочого графіку співробітників call-центру; Удобное планирование рабочего графика сотрудников call-центра;
Індикатор SDX-TzPivots 3.mq4 доступна на графіку Индикатор SDX-TzPivots 3.mq4 доступна на графике
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!